Current state and proposal of best practices of standardized patients for Spanish-language objective structured clinical encounters in US medical schools Journal Article
| Authors: | Iñiguez, R. X.; Narváez, J. A. F.; Diamond, L. C.; Gregorich, S. E.; Karliner, L.; González, J.; Pérez-Cordón, C.; Shin, T. M.; Izquierdo, K.; Ortega, P. |
| Article Title: | Current state and proposal of best practices of standardized patients for Spanish-language objective structured clinical encounters in US medical schools |
| Abstract: | IntroductionMedical Spanish programs commonly engage Spanish-speaking standardized patients (SPs) for communication skills assessment, yet no studies address SP recruitment, selection, or training.MethodsWe sent questionnaires to medical Spanish faculty at 20 US medical schools to gauge their practices in recruiting and selecting Spanish-language SPs. We invited faculty to distribute a separate questionnaire to Spanish-language SPs to gather SP language abilities, training, and experience. We analyzed data using descriptive statistics and qualitative content analysis. When available, we reviewed SP video encounters to formally assess participating SPs' linguistic performance using the SP Oral Language Observation Matrix, a rating tool adapted from the Physician Oral Language Observation Matrix to assess oral medical Spanish proficiency.ResultsEighty percent of faculty (16/20) responded. Standardized patient recruitment sources included institutional English-language SPs, Hispanic student groups and professional organizations, communities, and language professionals. Faculty-reported strategies to determine language readiness included interviewing SP candidates in Spanish and asking them to self-rate language skills using a validated scale. Fifteen SPs (54%, 15/28) from 5 schools responded to the SP questionnaire, and one third (5/15) reported that their Spanish was not assessed before being selected as an SP. In addition, one third (5/15) did not receive any initial training before performing a medical Spanish case. Raters assessed 11 different SPs using the SP Oral Language Observation Matrix, and 6 were rated as linguistically "ready" for the SP role.ConclusionsCurrent approaches to recruitment, training, and language assessment of SPs vary. We propose strategies to ensure that medical Spanish encounters authentically reflect Spanish-speaking patients. |
| Keywords: | education; language; hispanic; impact; health-care; barriers; quality; doctor; diversity; proficiency; latino; standardized patients; sps; spanish language; linguistic assessment; medical spanish stimulation; sp training; simulated patients |
| Journal Title: | Simulation in Healthcare-Journal of the Society for Simulation in Healthcare |
| Volume: | 19 |
| Issue: | 6 |
| ISSN: | 1559-2332 |
| Publisher: | Lippincott Williams & Wilkins |
| Date Published: | 2024-12-01 |
| Start Page: | e117 |
| End Page: | e126 |
| Language: | English |
| ACCESSION: | WOS:001363920500013 |
| DOI: | 10.1097/sih.0000000000000756 |
| PROVIDER: | wos |
| PUBMED: | 37947832 |
| Notes: | The MSK Cancer Center Support Grant (P30 CA008748) is acknowledged in the PDF -- Source: Wos |
Altmetric
Citation Impact
BMJ Impact Analytics
Related MSK Work